domingo, 19 de setembro de 2010

This is me - tradução

Oi Gente!
Hoje trouxe mais uma letra traduzida, desta vez da Demi Lovato.
É a minha única música que gosto dela, então curtam... =D
Essa música também faz parte da trilha sonora do meu livro, é a música da Fernanda.
Link dela aqui.





This is me - Essa sou eu

[Demi]

Eu sempre fui um tipo de garota
Que escondia meu rosto
Com medo de dizer para o mundo
O que eu tenho que dizer
Mas eu tenho esse sonho
Bem dentro de mim
Eu vou mostrar isso, essa é a hora
De deixar você saber
De deixar você saber

Isso é real
Essa sou eu
Eu estou exatamente onde eu deveria estar, agora
Deixe a Luz
Brilhar em mim
Agora encontrei quem eu sou não há nada que possa me prender
Chega de esconder quem eu quero ser
Essa sou eu

Você sabe como é
Sentir-se em meio a escuridão
Sonhar com uma vida
Onde você é uma estrela brilhante
Mesmo parecendo
que isso está longe demais,
Eu tenho que acreditar em mim mesma,
É a única maneira

Isso é real
Essa sou eu
Eu estou exatamente onde eu deveria estar, agora
Deixe a Luz
Brilhar em mim
Agora eu encontrei quem eu sou
Não há nada que possa me prender
Chega de esconder quem eu quero ser
Essa sou eu

[Joe]

Você é a voz que eu escuto na minha cabeça
A razão porque eu estou cantando
Eu preciso te encontrar, eu tenho que te encontrar
Você é a parte perdida que eu preciso,
A música dentro de mim,
Eu preciso te encontrar

[Joe e Demi]

Eu tenho que encontrar você

[Demi]

Isso é real
Essa sou eu

[Demi e Joe]

Eu estou exatamente onde eu deveria estar, agora
Deixe a Luz brilhar em mim
Agora eu encontrei quem eu sou
Não há nada que possa me prender
Chega de esconder quem eu quero ser

[Demi]

Essa sou eu

[Joe]

Você é a parte perdida que eu preciso,
a música dentro de mim

[Demi]

Essa sou eu

[Joe]

Você é a voz que eu escuto na minha cabeça
A razão porque eu estou cantando

[Demi e Joe]

Agora eu encontrei quem eu sou
Não há nada que possa me prender
Chega de esconder quem eu quero ser
Essa sou eu

5 comentários:

  1. Vc já ouviu alguma musica dela,fora essa??Se vc só ouviu essa,se quiser,abaixo contem um clip,é outra musica dela;espero que goste! :)

    http://www.youtube.com/watch?v=ihVunHy53ss

    Fora isso,essa musica é mesmo bonita!...

    Bye~~

    ResponderExcluir
  2. Já ouvi outras, mas amooo essa.
    Vou dar uma olhada, Nat, Valeu!

    ResponderExcluir
  3. Ahh, eu tbm gosto dessa musica - é a unica dela qe eu escuto, na verdade. rs.'
    ^^'
    Ela canta bem

    A, obrigadinho por ter passado em meu blog. Vou seguir o seu =P
    xauz'

    ResponderExcluir
  4. Olá, Bonnie! Venha ler em meu blog o que eu criei nas asas da poesia e com os pés na razão. Atualmente estou com o texto “O Quinto Sinal Vital”. Considerando que sua pressão, o seu pulso, a sua respiração e sua temperatura são os quatro sinais vitais, você sabe qual é o seu quinto sinal vital? Confira. [sorrio].

    “Entre o sonho e a realidade eu prefiro a realidade que me permita sonhar” (Jefhcardoso)

    http://jefhcardoso.blogspot.com

    ResponderExcluir
  5. A menina que amava livros

    Valeu por ter passado!
    Eu adorro essa música!
    ---------------------------------------
    Jefhcardoso:

    Valeu pelo comentário!
    Passo sim, e adorei sua frase
    Beijos!

    ResponderExcluir

Awn, você clicou aqui?
Então pode mandar a ver e dizer o que pensa do blog ou da postagem!